2009年7月2日 星期四

A visit to Highgate Cemetery, London

..... entry fee £3, quite bourgeois.


Karl Heinrich Marx (May 5, 1818–March 14, 1883) was a German philosopher, political economist, historian, political theorist, sociologist, communist and revolutionary credited as the founder of communism.

Marx summarized his approach to history and politics in the opening line of the first chapter of The Communist Manifesto (1848): “The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.” Marx argued that capitalism, like previous socioeconomic systems, will produce internal tensions which will lead to its destruction. Just as capitalism replaced feudalism, socialism will in its turn replace capitalism and lead to a stateless, classless society called pure communism which will emerge after a transitional period, the "dictatorship of the proletariat", a period sometimes referred to as the "workers state" or "workers' democracy"

Of course, the world did not go as he day-dreamed (though the world did paid huge cost of this social-experiment).

Despite Marx's failed approach to history and politics, he did have acute observation on living condition of people in modern age.

"In emerging industrial production under capitalism, workers inevitably lose control of their lives and selves, in not having any control of their work. Workers never become autonomous, self-realized human beings in any significant sense, except the way the bourgeois want the worker to be realized " -- Marx's observation of alienation (http://en.wikipedia.org/wiki/Social_alienation)

Surprisingly, the world has not changed a lot, feeling of "alienation" still very valid nowaday in air-conditioned office.

“ The philosophers have only interpreted the world in various ways—the point however is to change it "---- Engels's version of the 11th Thesis on Feuerbach

If Engels visit China coal mine today and update his book "The Condition of the Working Class in England in 1844" ---- "The Condition of the Working Class in China in 2009". Ironically, he will be surprised how little has been changed.


We do not have the so-called "solution" to "cure" the world. Indeed, we may not able to change the world. But the point is if we interprete the world in insightful ways, we can always make our own life better, happlier and more meaningful.

I found this two-hour philosophical documentary film (written & presented by Alain de Botton) very relevent to current modern society. Wish it inspire you somehow too.


Part 1


Part 2

Part 3

2009年6月24日 星期三

推綠壩工信部精準違反四條國法

練乙錚

「綠壩」事件,本涉政府應否及如何管制網上資訊,但在中國大陸的特定施政環境裏,卻同時引起政府行為的合法性問題;這方面的討論方興未艾,但上周中宣部通知各媒體及宣傳部門,「要加大正面引導力度、不要刊發質疑和批評性的言論」,有關討論便終止,十分可惜。國內近年強調依法治國,強調黨和政府都必須在憲法和法律的範圍內運作;這次推出「綠壩」,是政府行為,牽頭的工信部是中央一級機關,一舉一動全國觸目,其守法與否,在在影響今後全國各地(包括特區)各級黨政機構的守法實踐。因此,小心把工信部在此事上的行為比照我國有關法律,很有益處。

首先講工信部守法的一面。○八年一月十六日,信息產業部為徵集網站過濾軟件,發出緊急招標通知(註1);二十一日,《中國政府採購網》正式登出招標邀請函,申請入標的供應商須立即提交過濾軟件樣品,截止日期為二十五日(註2),前後合共五個工作天。行動如此急促,能否有效徵集競爭者,是一個問題。香港特區政府入標期一般最短三周,世貿標準則是四十天。截標後,工信部鄭重對傳媒說,招標依足《招投標法》和《政府採購法》,程序合法性無可置疑。大家姑且接受工信部的講法。

不過,入標期限訂得那麼緊,最後中標的兩間公司此前都藉藉無名,產品質量現在發覺原來十分粗糙(更有剽竊國內外其他廠家技術之嫌),得標價卻超高,故工信部實有必要公開更多資料,證明在採購過程裏,官商之間並無「打龍通」等其他不法之舉。

其餘講工信部違法之處。

兩間中標公司的產品,分別是圖像和文本過濾技術,合二為一成為「綠壩.花季護航」,今年七一之後強制安裝或附加於全國發售的個人電腦上;年初「家電下鄉」的所有電腦,則更早一步都安裝了。售後服務、技術升級和橫向開發,都由中標公司包辦;工信部下一開發目標是把同一過濾軟件應用於所有手機。如此,政府不僅負起「挑選贏家」的角色,還通過產品搭售(bundling),製造了一個龐大的壟斷者,獨霸網頁過濾軟件市場。在外國,這個市場的競爭非常劇烈,產品精益求精,因為很多父母都靠這種軟件保護小孩的上網安全,需求很大。(昨文提及的TopTenReviews,便有此種產品十個不同牌子的品評報告,就產品的五十個技術及使用特點進行評比,消費者一目了然。)工信部選了「綠壩」之後,內地其他品牌難與爭鋒,今後大概只能退出這個市場。這便引起法律問題。下面指出,工信部違法,違得很精準。

我國《反不正當競爭法》第七條規定:「政府及其所屬部門不得濫用行政權力,限定他人購買其指定的經營者的商品,限制其他經營者的經營活動。」「綠壩」雖由政府購買,(今年)「免費」安裝在所有個人電腦上,但政府用的是公帑,等同代替所有人購買指定的經營者的產品「綠壩」,因此違反了上述條款。此外,同法第十二條規定:「經營者銷售商品,不得違背購買者意願,搭售商品或者附加其他不合理條件。」工信部強制所有個人電腦銷售商進行產品搭售,干犯此法律條款。又此法第三十條明言:「政府及其所屬部門違反本法第七條規定者,由上級機關責令其改正;情節嚴重的,由同級或者上級機關直接責任人員給予行政處分。」現在工信部嚴重違反本法第七條及十二條,故按此第三十條規定,國務院總理溫家寶須予工信部部長李毅中適當處分並要求改正,方為守法。

另外,我國《反壟斷法》第一章第八條、第五章第三十二條,皆明確禁止「行政機關限定或者變相限定單位或者個人經營、購買、使用其指定的經營者提供的商品。」或「濫用權力以排除、限制競爭」。此法禁止政府助長壟斷的形成,與前法禁止政府欽定品牌、禁止政府或公司進行產品搭售,二者相關但不相同。工信部強推「綠壩」,已嚴重違反這兩條經濟法。但是,更大的問題,出在憲政層面。

現在大家已經知道,「綠壩」過濾的內容,四分一是淫穢,四分三是政治,收窄了憲法保障的公民政治權利和自由特別是言論自由、出版自由和通訊自由。這種收窄非不可以,但須依循正式法律程序。我國於二千年三月通過的《立法法》,清楚訂出限制公民政治權利和人身自由的合法方式。此法第八條第五點規定:「對公民政治權利的剝奪、限制人身自由的強制措施和處罰」只能制定法律。第九條則進一步申明:「尚未制定法律的,全國人大及其常委有權作出決定,先行制定行政法規,但是有關公民政治權利的剝奪和限制人身自由的強制措施和處罰等事項除外。」由此可見,我國有法律規定,要削弱或限制憲法規定的公民自由和政治權利,有非常嚴格的程序,絕不能由一個行政部門說了算。工信部違反了這一點;如果人大不予追究,亦是同樣犯法。

中共隨意限制公民的政治權利和人身自由,一向如同「食生菜」,根本不當一回事。昨聞發起〈○八憲章〉的民運人士劉曉波被控煽動顛覆國家,罪狀之一竟是「推翻社會主義」,更令人咋舌。相比,為推「綠壩」,工信部一氣違反四大法律——反不正當競爭法、反壟斷法、立法法、憲法,實不足為奇。
常言道:知法犯法,罪無可恕。那麼,立法犯法,又如何?「綠壩」事上,中央帶頭立法犯法,地方政府和特區政府,會否「緊跟」呢?港區全國人大代表們,有沒有意見呢?

註:1.見《中國通信在線》網站該日登載的〈信產部發出關於徵集綠色上網過濾軟件的通知〉,通知內文聲明是「緊急」的;信息產業部於○八年三月併入工業和信息化部(工信部); 2.見《中國政府採購網》項目編號MIILR-2008-01。

以言入罪不能禁絕異見 民主改革才可長治久安

【明報專訊】內地異見人士劉曉波去年底被公安人員帶走,下落不明6個多月之後,昨日新華社報道,劉曉波涉嫌煽動顛覆國家政權罪,已被北京公安機關逮捕。報道並無提及劉曉波具體涉及什麼違法事項,不過由他去年底參與發起簽署《零八憲章》,即遭當局帶走羈押,因此有理由相信是與《零八憲章》有關。劉曉波這次被捕是另一次以言入罪事件,而從近期種種事態看來,內地愈在經濟領域取得成就,政治尺度卻愈見收緊,對社會的控制也愈見嚴厲,這些做法,絕對不利於國家的進步和發展。

言論自由憲法賦予 何罪之有

要求中共領導改革 何罪之有

新華社的報道說,「據公安機關偵查掌握,近年來,劉曉波以造謠、誹謗等方式煽動顛覆國家政權、推翻社會主義制度,違反了《中華人民共和國刑法》,涉嫌煽動顛覆國家政權罪,北京市公安機關依法對劉曉波立案偵查,2009年6月23日經檢察機關批准逮捕。經初步審查,劉曉波已對公安機關指控的犯罪事實供認不諱。」這個報道內容只列出劉曉波的「罪行」,並無提出具體事項,因此無從判斷劉曉波涉嫌煽動顛覆國家政權罪,是否有確切事據。

從報道看來,當局對劉曉波的指控,並非單指《零八憲章》的事,而是涉及他「近年來的造謠、誹謗」。造謠和誹謗應該屬於言論範疇,因此當局若以此逮捕劉曉波,是徹頭徹尾的以言入罪。如果劉曉波因而罪成判囚,則是文字獄了。

303名內地人士,去年12月10日參與發起簽署的《零八憲章》,主要內容是闡述自由、人權、民主、憲政等基本概念,主張修改憲法、實行分權制衡,實現立法民主、司法獨立,主張結社、集會、言論、宗教自由等。首先,言論自由是現行憲法就賦予人民的基本權利,人民就國家的發展提出要求和主張,何罪之有;另外,《零八憲章》的要求,都是溫和、務實、理性的主張,是希望在中國共產黨領導下實施改革,何罪之有。

《零八憲章》發起簽署後,雖然公安人員帶走了劉曉波,一些參與者也遭到滋擾,個別人士至今還失去聯絡,但是6個多月以來,全球已有超過8600人簽署,顯示憲章的主張得到廣泛認同,有志一同的人並未因為官方打壓而卻步。

劉曉波現年53歲,20年前的六四事件後期,他與侯德健等4人在天安門廣場絕食,支持學生。六四事件以鎮壓告終之後,劉曉波被捕,入獄兩年,1996年又因為撰文支持民運,被勞動教養3年,之後仍然經常發表文章,抨擊時政,關注民間維權。因此坐牢以外的日子,劉曉波是內地當局的重點監控對象,每年一些敏感時期,例如六四周年、兩會、黨代會等,他都會短暫失去自由,不得離家、訪友,甚至切斷其電話、網絡通訊等。劉曉波再次被捕,從新華社報道較廣泛地陳述其「罪行」看來,他再被投獄幾可肯定。

不過,縱使當局關了一個劉曉波,《零八憲章》的訴求不會因而消失。如果中共只是一味打壓異見人士,罔顧他們所提出要求主張的合理性和適當性,則大陸社會只會長期處於「壓力鍋」狀態,就看哪一日炸開來,釀成重大傷亡而已。

「北京價值」不涉打壓自由

高壓鞏固政權不能久遠

經過31年改革開放,中國經濟迅速發展,已經躋身全球第三大經濟體。去年美國次按危機觸發金融海嘯,歐美等主要經濟體迄今仍在喘息,中國受到直接衝擊的程度輕微,經濟持續呈現較強勁增長勢頭,因此在西方國家掀起了所謂「北京價值」的探討,對於肯定中國美言之處,不在少見,個別中國領導人對此,言談間也顯得有點志得意滿。不過,我們認為,西方一些人士就算對中國的經濟成就總結出「北京價值」,認為有值得取法之處,但是這個概念肯定不包括打壓政治異見者。近期西方國家基於有求於中國,調低關注中國人權的調門,不代表他們認同中國打壓異見者,只是他們的現實主義抬頭而已。

以中國現有物質條件和經濟實力,其實給當政者提供了一個主動推行政治改革、建立一個更民主制度的有利空間。不過這些年所見,中國經濟愈崛起,對政治的尺度、對社會的控制,卻愈見收緊和嚴厲,完全看不到當政者利用較好的形勢,主動推動政治改革的象。但是,現有體制無法解決各種各樣的矛盾、貪污腐敗等愈益深重的局面,卻是人盡皆知,全國人民和國運宛如放在裏面翻滾澎湃的壓力鍋之上,有識之士對此憂心忡忡。

藉高壓統治鞏固政權,短期或許可以做到,但是長期而言,肯定會出大問題。歷史上,無一個獨裁腐敗的政權,可以靠高壓保住江山。中共帶領中國經濟改革所取得成就,無人質疑,中國現在需要中共帶領在政治改革方面,建立與經濟格局相適應的政治體制。我們認為,中共與異見人士溝通、對話、交流,逐步推動某些民主改革,必可獲得廣大知識分子及其他各界人士的支援與合作,中國必可因此長治久安。鎮壓不可能解決民運及維權運動的訴求,順應民主化的歷史洪流,才可鞏固中共的政權。但願當政者能夠拿出魄力,開創中國萬世太平的基業。

2009年5月5日 星期二

Recession to Cause Permanent UK Jobs Exodus, Study Reveals

  • 81% of large firms are considering moving major functions abroad
  • Nearly a third of UK jobs at global corporations could go overseas
  • UK competitiveness eroded by poor skills, high taxes, excessive costs and stifling regulations
The UK’s largest multinational companies are preparing to move more business functions overseas, placing a third of their UK jobs at risk, new research by Roland Berger Strategy Consultants reveals.
Business leaders at UK-based global firms believe the potential exists for nearly a third (29%) of their current UK jobs to be transferred to lower-cost economies by 2015, blaming the dual-impact of the economic crisis and decreasing UK competitiveness for the exodus.
David Stern, UK Managing Partner at Roland Berger Strategy Consultants, commented: “The recession has prompted our largest companies to re-examine the UK as a business location in terms of skills, cost and infrastructure.
Globalisation is enabling them to consider unprecedented levels of offshoring across all aspects of their business, which could result in permanent damage to the UK job market and economy."
The study, Shipping Out, conducted among senior decision makers from 200 of the largest UK-based international companies, also reveals the erosion of the UK’s competitiveness in a globalising economy.
UK firms pack up and goThe vast majority (81%) of the UK’s largest multinational firms are planning or considering moving at least one major business function overseas by 2015. The study reveals a massive acceleration of international outsourcing and offshoring, with more than half of companies having already moved or considering moving support functions such as IT (68%), finance (58%) and HR (53%) overseas. More alarmingly, however, the study shows that functions previously considered as core and permanently linked with the UK are now being moved abroad. Although only a minority (13%) of firms have Head Offices outside the UK, another two-fifths (38%) of the UK’s multinational companies are currently considering the move in a bid to stay competitive.Additionally, more than half of firms interviewed have moved, or are considering moving, key business functions such as customer service (64%), R&D (61%) and sales management (59%) abroad.The study also highlights the vulnerability of British manufacturing, as nearly three quarters (72%) of these large firms have moved, or are considering moving, a proportion of this function overseas. Indeed one in seven companies (15%) has already relocated manufacturing abroad, and business leaders recognise the potential for more than a quarter (28%) of their remaining UK output to go abroad by 2015, which could affect an equivalent proportion of their current UK employees. David Stern, UK Managing Partner at Roland Berger Strategy Consultants, commented: “This trend towards offshoring is markedly different from the international outsourcing we have seen to date, with both knowledge economy jobs and core business functions now being exported to economies which are more competitive in the global environment. “These are unlikely to return once the economy picks up, a trend which threatens a permanent rise in UK unemployment, leading to falling revenues and ultimately a decline in GDP.”What’s driving jobs abroad?Companies are being forced to offshore jobs in response to the economic crisis, and to secure longer-term competitiveness in an increasingly global economy. Firms do not feel this would hamper their operational capability, and indeed would enhance their competitiveness and ability to thrive in a globalising world. Nearly half (49%) of respondents believe that their firm would be significantly more competitive if they moved more business functions outside the UK, and over three-quarters (76%) feel that by doing so they would be better positioned to take advantage of globalisation. More than half (52%) of the companies interviewed state that offshoring, outsourcing and sourcing to/from low-cost economies are absolutely critical to enhancing competitiveness and hence to ensuring the future health and success of their business. Meanwhile, more than three-quarters (78%) of UK-based global companies already considering offshoring functions cite cost structure competitiveness as a fundamental driving force behind the move, demonstrating the importance of the macroeconomic setting to these decisions.The erosion of UK competitivenessThe Roland Berger study reveals that UK competitiveness in the global marketplace is being steadily eroded by a lack of skilled personnel, excessive operating and infrastructure costs, high taxes and a stifling regulatory burden. The strong majority (77%) of companies highlight hefty operating costs, including high wages, as a key factor. The next biggest contributor to the erosion of UK competitiveness, cited by more than two-thirds of firms (69%), is existing high tax rates, followed closely by the regulatory burden (66%) and low domestic market growth rates (65%), all of which combine to make overseas environments more attractive. Additionally, over half of firms (58%) believe the UK’s competitiveness is being eroded by a current lack of skilled personnel across the value chain, which they expect to persist into the future. David Stern, UK Managing Partner at Roland Berger Strategy Consultants commented: “The Government must help UK companies and employees become more competitive in the global market place, otherwise the trickle of jobs moving offshore will become a torrent. “This will require reducing bureaucracy, enhancing the skills of the labour pool and alleviating the cost burden on business, but this will present a huge challenge in the current economic climate. "In the meantime, companies should identify those parts of their business that need to stay close to their customers and then assess the best way of configuring their operations and support functions to achieve the greatest cost efficiency and flexibility."

2009年4月22日 星期三

Global economic crisis hits German sex industry


By Erik Kirschbaum

http://www.reuters.com/news/pictures/rpSlideshows?articleId=USRTXE7QN#a=1


BERLIN (Reuters) - It did not take long for the world financial crisis to affect the world's oldest profession in Germany.


In one of the few countries where prostitution is legal, and unusually transparent, the industry has responded with an economic stimulus package of its own: modern marketing tools, rebates and gimmicks to boost falling demand.


Some brothels have cut prices or added free promotions while others have introduced all-inclusive flat-rate fees. Free shuttle buses, discounts for seniors and taxi drivers, as well as "day passes" are among marketing strategies designed to keep business going.


"Times are tough for us too," said Karin Ahrens, who manages the "Yes, Sir" brothel in Hanover. She told Reuters revenue had dropped by 30 percent at her establishment while turnover had fallen by as much as 50 percent at other clubs.


"We're definitely feeling the crisis. Clients are being tight with their money. They're afraid. You can't charge for the extras any more and there is pressure to cut prices. Everyone wants a deal. Special promotions are essential these days."


Germany has about 400,000 professional prostitutes. Official figures do not distinguish between the sexes and the number of male prostitutes is not known, but they account for a small fraction of the total and are treated the same under the law.


In 2002, new legislation allowed prostitutes to advertise and to enter into formal labor contracts. It opened the way for them to obtain health insurance, previously refused if they listed their true profession.


Annual revenues are about 14 billion euros ($18 billion), according to an estimate by the Verdi services union. Taxes on prostitution are an important source of income for some cities.


Prostitution is also legal and regulated in the Netherlands, Austria, Switzerland, Hungary, Greece, Turkey and in some parts of Australia, and the U.S. state of Nevada.


In other countries, such as Luxembourg, Latvia, Denmark, Belgium and Finland, it is legal but brothels and pimping are not.


"CREATIVE SOLUTIONS"


Berlin's "Pussy Club" has attracted media attention with its headline-grabbing "flat rate" -- a 70-euro admission charge for unlimited food, drink and sex between 10 a.m. and 4 p.m.


"You've got to come up with creative solutions these days," said club manager Stefan, who requested his surname not be published. "We're feeling the economic crisis, too, even though business has fortunately been more or less okay for us so far.


"Our offer might sound like it's too good to be true, but it's real. You can eat as much as you want, drink as much as you want and have as much sex as you want."


Stefan, who runs other establishments in Heidelberg and Wuppertal besides the Berlin club, said the flat rate had helped keep the 30 women working in each location fully employed.


Other novel ideas used by brothels and prostitutes include loyalty cards, group sex parties and rebates for golf players. Hamburg's "GeizHaus" is especially proud of its discount 38.50 euro price. The city has Germany's most famous red-light district, the Reeperbahn, in the notorious St. Pauli district.


Anke Christiansen, manager of the "GeizHaus," said the effects of the economic crisis were clear. "The regular customers who used to come by two or three times a week are only coming by once or twice a week now."


A "GeizHaus" client, who gave his name as Pascal, said: "Naturally we're all feeling the effects of the crisis." He added that he could no longer afford his usual two or three visits a week.


Guenter Krull, manager of the "FKK Villa" in Hanover, concurred. "The girls are complaining, too, because business is bad and I worry that it's all going to get even worse.


CONTINGENCY PLANS


Ecki Krumeich, manager of upmarket Artemis Club in Berlin, said he resisted pressure to cut prices, although senior citizens and taxi drivers get a 50-percent discount on the 80-euro admission fee on Sundays and Mondays.


"Naturally, we're keeping an eye on the overall economic situation and making contingency plans," said Krumeich, who said his "wellness club" is one of the largest in Europe with about 70 prostitutes.


"Our philosophy is: we provide an important service and even in a recession there are some things people won't do without. Other downmarket places might cut prices but we decided we won't do that. In fact, we raised prices by 10 euros in January."


Stephanie Klee, a prostitute in Berlin and former leader of the German association of sex workers, said even if a few luxury brothels were weathering the storm because of their wealthy regular clientele, many were struggling.


"Just about everyone's turning to advertising in one form or another," she said. "If the consumer electronics shop and the optician come out with rebates and special promotions, why shouldn't we try the same thing?"


While she and her colleagues might have had five or six clients per day a year ago that had fallen to one or even none.


Klee worries, however, that the crisis has led to "price dumping" in some cities -- fees have fallen as low as 30 euros in some parts of Berlin and elsewhere, she said.


"You'll find a lot of customers trying to negotiate prices down now," said Klee. "A 30-year-old came up to me and said 'I lost my job so will you give me a discount?'."


She and others said they were alarmed that amateur prostitutes -- mostly women with low-paid careers -- were increasingly turning to prostitution to make ends meet.


"More and more women are moonlighting on the weekends," said Ahrens. "They're not able to get by with their main job and are in pretty dire straights. For some it works out okay but it's tough for some others and they often don't stay very long.






In Japan, even mobsters bite the recession bullet


TOKYO (AFP) — They made their money with sex, drugs and gambling but then invested much of it in high finance. Now Japan's yakuza have their back to the wall as the economic crisis takes aim.


Just like the legitimate businesses they have muscled into, Japan's mafia are being squeezed by the steepest economic downturn in decades, and as profits have plunged, management has been thinning out the ranks.

One of the victims of the downturn is Taro Hiramatsu, a heavily tattooed retired gangster in his 50s who said he never felt all that comfortable with the underworld's new high-flying ways to begin with.

"The yakuza have been hit by the financial crisis because they?ve invested in the stock market among other things," said Hiramatsu, the number two of his crime gang until he was unceremoniously kicked out last year.

"For yakuza today, money buys everything, including senior positions," Hiramatsu -- not his real name -- told AFP in a recent interview, his intricately inked arms crossed defiantly over a potbelly.

"In the past, your rank was decided on courage and the sacrifices you made to the group, including being ready to give up your life," he said.

His own career as a gangster hit the skids, he said, when the cash dried up and he could no longer pay his 30,000-dollar monthly dues to the syndicate.

About one third of mid-level chiefs in his crime group, he said, have lost their jobs over the past year, many fleeced of their possessions with only their group insignia tattooed indelibly on their chests.

"Organizations are taking this economic downturn as an opportunity to sort of prune the ranks for the first time in years," said Jake Adelstein, a former Yomiuri Shimbun daily crime reporter and yakuza expert.

"It?s unheard of, the sort of numbers of yakuza who are being laid off."

Hiramatsu now works as a truck driver and, in his spare time, is learning to use computers and play the guitar -- despite a missing pinky he chopped off years ago with a kitchen knife to atone for a sin he prefers not to discuss.

Hiramatsu is proudly old-school. His broad tatooed back features a samurai warrior clasping a knife between his teeth beneath a rippling black cod. His arms are laced with sakura cherry flowers, an ancient symbol of Japan.

Sitting cross-legged in a Tokyo house, he says he doesn't have much time for the new generation of mobsters who have traded the mean streets for the corporate boardrooms, and their nine-milimetre automatics for the Nikkei-225.

In a year when exports and share prices have halved in the world's second-biggest economy and corporate giants have plunged into the red, he reckons it may be time for gangsters to dust off their ancient code of ethics.

"I think that a majority of yakuza are reflecting on whether throwing away traditional for capitalist-style values was the best thing to do," said Hiramatsu, musing on the modern ways of his centuries-old brotherhood.

"Bushido, the yakuza's samurai spirit, is disappearing. The disappearance of those values is not only bad for yakuza but for Japan as a whole."

The yakuza, who trace their roots to samurai gone astray during the 17th-century Edo period, traditionally relied on gambling, prostitution, loan-sharking and protection rackets as their bread and butter.

They have operated relatively openly, entertaining close ties with politicians and lobby groups, while police have tolerated their existence as long as they have stayed on their turf and kept down street crime.

Although police will at times go after their members, Yakuza groups themselves are not illegal. They openly operate from large headquarters, and their exploits draw large followings in manga cartoons and fanzines.

Today Japanese organised crime counts about 82,600 members, according to the National Police Agency -- nearly half of them with the huge Kobe-based Yamaguchi-gumi, sometimes dubbed the "Wal-Mart of crime syndicates".

Thing started to change in 1992 as Japan enforced new laws cracking down on their fiefdoms, crucially holding the black-suited crime bosses liable for offences committed by their foot soldiers.

The yakuza turned to white-collar crime such as money laundering, deposit fraud, cybercrime and extorting huge sums from blue-chip companies by threatening to show up at their shareholder meetings.

Profits were reinvested in stocks, construction and real estate, but also new sectors like entertainment and media, or squirreled away in offshore accounts, say experts who have studied Japanese organised crime.

As Japan relaxed financial regulations after the asset price bubble burst in the early 1990s, plunging the country into recession, the yakuza set up a host of front companies.
Adelstein said some gangs now resemble legitimate corporate giants.

"People think of the yakuza as wielding swords and having tattoos and missing fingers," he said. "What you should be thinking of the modern-day yakuza is Goldman Sachs with guns."

The yakuza collectively became Japan's largest private equity investors, with a cashflow that allows them to "do whatever they want," said Adelstein, who estimates their income at tens of billions of dollars.

"They are very good at gambling, and the Japanese stock market especially is like a huge casino," he said.

"They have their own securities and auditing firms, their own money to come in and invest. And they're going to win every time."

Tomohiko Suzuki, an author and a former reporter for a yakuza magazine, said around 50 front companies of various crime syndicates are listed on the Japanese stock market and the New York-based Nasdaq.

About 1,000 unlisted front companies have also been identified by police in Tokyo alone as the yakuza have moved into everything from funeral and marriage services to talent agencies, according to Suzuki.

Even management books have been written for the yakuza, including one by the former head of the Yamaguchi-gumi, who is now in jail.

"It?s a lot like any management book you would read by the head of General Motors, except he makes some interesting observations," said Adelstein. "Like, 'the reason we are the most powerful crime organization is, we are the most violent'."

For his part, ex-mobster Hiramatsu doesn't entirely regret closing the door on his past.
"I am nostalgic for the old days," he said, "but I also have a distaste for it. I don?t think I?m suited for the new type of yakuza anyway."

2009年4月3日 星期五

S&P's price to 10-year average earnings (P/E10)

Historic Price-to-Earnings (P/E) ratio using reported earnings (as opposed to earnings estimates), that for "earnings" part can be found on Standard & Poor's website, where the latest earnings are posted on the earnings page.

The number we want is the sum of the reported earnings for the previous four quarters. Since the first quarter of 2009 earnings aren't available, we'll use the Q4 2008 earnings, which, subject to revision, is $14.97 per share (as of March 31). Thus the 2008 year-end P/E ratio for the S&P 500 is the December closing price of 903.25 divided by 14.97, which gives us the stunning P/E ratio of 60.3 — the highest in the history of the S&P Composite since 1871.

The average P/E over this timeframe is only 15. In fact, at the top of the Tech Bubble in 2000, the conventional P/E ratio was a mere 30. It peaked north of 47 two years after the market topped out.


If we calculate earnings based on Standard & Poor's earnings estimate for the first quarter (again, as of March 31), the number drops to $8.18. That gives us a P/E at yesterday's close of 102.

As these examples illustrate, in times of critical importance, the conventional P/E ratio often lags the index to the point of being useless as a value indicator. "Why the lag?" you may wonder. "How can the P/E be at a record high after the price has fallen so far?" The explanation is simple. Earnings fell far faster. In fact, Q4 earnings were negative — something that has never happened before in the history of the S&P Composite.

The P/E10 RatioLegendary economist and value investor Benjamin Graham noticed the same bizarre P/E behavior during the Roaring Twenties and subsequent market crash. Graham collaborated with David Dodd to devise a more accurate way to calculate the market's value, which they discussed in their 1934 classic book, Security Analysis. They attributed the illogical P/E ratios to temporary and sometimes extreme fluctuations in the business cycle. Their solution was to divide the price by the 10-year average of earnings, which we'll call the P/E10. In recent years, Yale professor Robert Shiller, the author of Irrational Exuberance, has reintroduced the P/E10 to a wider audience of investors. As the accompanying chart illustrates, this ratio closely tracks the real (inflation-adjusted) price of the S&P Composite.



With this method, the historic P/E average is 16.3, with a March monthly average P/E10 of 13.5 and a monthly close at P/E10 of 14.2. The ratio in this chart is doubly smoothed (10-year average of earnings and monthly averages of daily closing prices). Thus the fluctuations during the month aren't especially relevant (e.g., the difference between the March average and closing P/E10).


Of course, the historic P/E10 has never flat-lined on the average. On the contrary, over the long haul it swings dramatically between the over- and under-valued ranges. If we look at the major peaks and troughs in the P/E10, we see that the high during the Tech Bubble was the all-time high of 44 in December 1999. The 1929 high of 32 comes in at a distant second. The secular bottoms in 1921, 1932, 1942 and 1982 saw P/E10 ratios in the single digits.

On HSBC

CLSA highlighted some numbers on HSBC ....

US, UK businesses. HSBC has US$272bn in loans in the US and US$313bn in loans in the UK, accounting for 62% of total loans. This compares with US$94bn in capital as of December 2008. It is worth remembering that the bank has US$64bn in commercial real-estate and construction loans in the US and UK combined, or 65% of its equity base today where writedowns are likely.


In the US book, it is worth reiterating that half is subprime lending, with average delinquency rates of 22% and all other at 5%. We should also caution that HSBC’s US credit-card loans amount to US$19bn, which grew 24% during the go-go years 2005-07 and where industry data are worsening fast here. Winding down HSBC Finance.


HSBC announced that it will stop writing new business for its consumer lending at HSBC Finance, where it had US$62bn in outstanding loans as of 2008. Where these loans are held for sale, we expect some writedowns. CEO Michael Geoghegan said in a recent conference call that ‘US credit-card unit faces a “difficult” two years as the economy deteriorates’.

With worsening economics in the US, this is likely to lead to significant losses and HSBC Finance may need support from its parent. A quote from Page 66 of the group’s annual report, ‘Based on management’s forecasts, HSBC expects to provide capital support to its US operations in each of the next three years’.

大龍鳳

Bailed-out banks eye toxic asset buys

By Francesco Guerrera in New York and Krishna Guha in Washington
Published: April 2 2009 23:20 Last updated: April 2 2009 23:57

US banks that have received government aid, including Citigroup, Goldman Sachs, Morgan Stanley and JPMorgan Chase, are considering buying toxic assets to be sold by rivals under the Treasury’s $1,000bn (£680bn) plan to revive the financial system.

The plans proved controversial, with critics charging that the government’s public-private partnership - which provide generous loans to investors - are intended to help banks sell, rather than acquire, troubled securities and loans.

Spencer Bachus, the top Republican on the House financial services committee, vowed after being told of the plans by the FT to introduce legislation to stop financial institutions ”gaming the system to reap taxpayer-subsidised windfalls”.

Mr Bachus added it would mark ”a new level of absurdity” if financial institutions were ”colluding to swap assets at inflated prices using taxpayers’ dollars.”

Participating in the plan as a buyer could be complicated for Citi, which has suffered billions of dollars in writedowns on mortgage-backed assets and is about to cede a 36 per cent stake to the government.

Citi declined to comment. People close to the company said it was considering whether to take part in the plan as a seller, buyer or manager of the assets, but no decision had yet been taken.
Officials want banks to sell risky assets in order to cleanse their balance sheets and attract new investments from private investors, limiting the need for the further government funds.

Many experts think it is essential to take these assets from leveraged institutions such as banks that are responsible for the lion’s share of lending, into the hands of unleveraged financial institutions such as traditional asset managers, where they will have much less impact on the flow of credit to the economy.

Banks have three options if they want to buy toxic assets: apply to become one of four or five fund managers that will purchase troubled securities; bid for packages of bad loans; or buy into funds set up by others. The government plan does not allow banks to buy their own assets, but there is no ban on the purchase of securities and loans sold by others.

“It’s an open programme designed to get markets going,” a Treasury official said. But he added: “It is between a bank and their supervisor whether they are healthy enough to acquire assets,” raising the possibility regulators may prevent weak banks from becoming buyers.
Wall Street executives argue that banks’ asset purchases would help achieve the second main goal of the plan: to establish prices and kick-start the market for illiquid assets.

But public opinion may not tolerate the idea of banks selling each other their bad assets. Critics say that would leave the same amount of toxic assets in the system as before, but with the government now liable for most of the losses through its provision of non-recourse loans.

Administration officials reject the criticism because banking is part of a financial system, in which the owners of bank equity - such as pension funds - are the same entitites that will be investing in toxic assets anyway. Seen this way, the plan simply helps to rearrange the location of these assets in the system in a way that is more transparent and acceptable to markets.

Goldman and Morgan Stanley have large fund management units and have pledged to increase investments in distressed assets.

This week, John Mack, Morgan Stanley’s chief executive, told staff the bank was considering how to become “one of the firms that can buy these assets and package them where your clients will have access to them”.

Goldman and JPMorgan did not comment, but bankers said they were considering buying toxic assets.

2009年3月29日 星期日

America the Tarnished



Ten years ago the cover of Time magazine featured Robert Rubin, then Treasury secretary, Alan Greenspan, then chairman of the Federal Reserve, and Lawrence Summers, then deputy Treasury secretary. Time dubbed the three “the committee to save the world,” crediting them with leading the global financial system through a crisis that seemed terrifying at the time, although it was a small blip compared with what we’re going through now.


All the men on that cover were Americans, but nobody considered that odd. After all, in 1999 the United States was the unquestioned leader of the global crisis response. That leadership role was only partly based on American wealth; it also, to an important degree, reflected America’s stature as a role model. The United States, everyone thought, was the country that knew how to do finance right.


How times have changed.

Never mind the fact that two members of the committee have since succumbed to the magazine cover curse, the plunge in reputation that so often follows lionization in the media. (Mr. Summers, now the head of the National Economic Council, is still going strong.) Far more important is the extent to which our claims of financial soundness — claims often invoked as we lectured other countries on the need to change their ways — have proved hollow.

Indeed, these days America is looking like the Bernie Madoff of economies: for many years it was held in respect, even awe, but it turns out to have been a fraud all along.

It’s painful now to read a lecture that Mr. Summers gave in early 2000, as the economic crisis of the 1990s was winding down. Discussing the causes of that crisis, Mr. Summers pointed to things that the crisis countries lacked — and that, by implication, the United States had. These things included “well-capitalized and supervised banks” and reliable, transparent corporate accounting.


Oh well.

One of the analysts Mr. Summers cited in that lecture, by the way, was the economist Simon Johnson. In an article in the current issue of The Atlantic, Mr. Johnson, who served as the chief economist at the I.M.F. and is now a professor at M.I.T., declares that America’s current difficulties are “shockingly reminiscent” of crises in places like Russia and Argentina — including the key role played by crony capitalists.

In America as in the third world, he writes, “elite business interests — financiers, in the case of the U.S. — played a central role in creating the crisis, making ever-larger gambles, with the implicit backing of the government, until the inevitable collapse. More alarming, they are now using their influence to prevent precisely the sorts of reforms that are needed, and fast, to pull the economy out of its nosedive.”

It’s no wonder, then, that an article in yesterday’s Times about the response President Obama will receive in Europe was titled “English-Speaking Capitalism on Trial.”

Now, in fairness we have to say that the United States was far from being the only nation in which banks ran wild. Many European leaders are still in denial about the continent’s economic and financial troubles, which arguably run as deep as our own — although their nations’ much stronger social safety nets mean that we’re likely to experience far more human suffering. Still, it’s a fact that the crisis has cost America much of its credibility, and with it much of its ability to lead.

And that’s a very bad thing.

Like many other economists, I’ve been revisiting the Great Depression, looking for lessons that might help us avoid a repeat performance. And one thing that stands out from the history of the early 1930s is the extent to which the world’s response to crisis was crippled by the inability of the world’s major economies to cooperate.

The details of our current crisis are very different, but the need for cooperation is no less. President Obama got it exactly right last week when he declared: “All of us are going to have to take steps in order to lift the economy. We don’t want a situation in which some countries are making extraordinary efforts and other countries aren’t.”

Yet that is exactly the situation we’re in. I don’t believe that even America’s economic efforts are adequate, but they’re far more than most other wealthy countries have been willing to undertake. And by rights this week’s G-20 summit ought to be an occasion for Mr. Obama to chide and chivy European leaders, in particular, into pulling their weight.

But these days foreign leaders are in no mood to be lectured by American officials, even when — as in this case — the Americans are right.

The financial crisis has had many costs. And one of those costs is the damage to America’s reputation, an asset we’ve lost just when we, and the world, need it most.

2009年3月27日 星期五

挺幸運的人

一日廿四小時中, 工作佔了十三, 十四小時, 我們一生大部份時間都花在工作上. 在心灰意冷的時候, 會想想當初為甚麽會做這行. 的確我們幹那一行, 可能是大学畢業剛好找着, 又可能大学剛好念着那一系, 又可能是社會上人人都話這行有前途, 又可能是我們十七歲時的夢想. 看看現在的工作, 回頭想想幹這工作有甚麼意義, 十七歲時的我有選錯嗎?

當然, 工作不一定是有意義的, 也不一定是愉快的. 工作首要意義是餬口養家, 這可真是一個無止境的工程. 供樓養車, 结緍生仔, 然後供書教学, 還要積穀養老, 真是一生一世的project.

想想我算是挺幸運的人,十幾年前念金融數学畢業後,便入了对沖基金工作, 師傅經驗豐富, 心思细密, 從他身上學到的终身受用.

記得面試時我們討論效率市場理論(efficient market theory), 師傅話「與其他理論模型一樣,若接受了它的假設(assumptions), 那就自然推到那個结論. 問題是那些假設有多接近現實.」.

投資就是尋找inefficiency, 他把理論倒轉來看, 「若市場並非有效率的, 那麼那些假設是遠離現實呢? 」.「假設一, 人人都有相同資訊--那我們便應着力做調研, 掌握比對手好的資訊」, 「假設二, 相同的資訊有相同的演繹--那我們便應着力提升對數據的演繹, 比對手準的interpretation.」. 師傅這番話對我有很深影響.

後來又有機會跟專門投資中细價股的謝清海前輩工作, 又開了眼界. 他年少時帶着一個行李箱乘貨輪由馬來西亞來港, 當了多年記者, 投資創業多番起落, 意志堅韌. 讓我近距離見識到創業精神是怎麼一回事.

彎彎轉轉, 建華之亂期間當過幾年財經記者, 寫過社評, 親眼目睹后董年代香港政治生態的變化, 也讓我對中美政治生態有多一點了解. 近年重投投資界, 這些經驗對分析也很有幫助.

靜心想想, 我是挺享受投資分析的工作. 能不斷学習新事物, 追貼產業發展, 觀察世界大勢, 又能賺錢生活. 這也是少數不一定依附在大公司的工作,夠經驗, 夠資本,小生意般自營也可保本增值. 這種自由感也是我很珍惜的.

有机會做自已享受的工作是我的福氣.

不經不覺, 我在imoney寫專欄也有年半了. 我很感謝编輯妹妹阿恩的努力不懈, 每周都不厭其煩地幫我把通篇白字改正. 日後有空我會在這個blog寫野或轉貼些有意思的文章. 有興趣保持聯络,也可以用 sofia.henry.editor@gmail.com 在 facebook 見面.



Are America’s banks prepared to sell their toxic assets?

Source: Economist

AMERICA’S government is a willing buyer of bad assets, but are its banks willing sellers? If a lender flogs a loan or security for less than the value at which it is booked on its balance-sheet, it suffers a loss, depleting its capital. It follows that if banks’ carrying values are still above those that state-sponsored bidders want to pay, they will not sell voluntarily.

Just how optimistic are banks’ books?

* Two-thirds of the Treasury scheme’s purchasing power will be directed towards legacy loans.
* America’s ten biggest banks had plenty of these—$3.6 trillion at the end of 2008, or about a third of their assets.


However by global convention loans are not marked to market, but carried at cost and impaired gradually.

Some categories of risky loans, for example to private-equity firms, have been written down. But the vast majority of loans have not.

In aggregate the carrying value of the top-ten banks’ loan books was 3% above the market price in December.
That gap may not seem much, but it amounts to over $110 billion; if it were crystallised, it would wipe out a quarter of these banks’ tangible common equity, their purest form of capital.
The loss is also likely to be concentrated on the dodgiest loans, making them hard to sell.
The remainder of the scheme’s firepower will be directed at securities, which at $3.7 trillion comprise another third of the top-ten banks’ assets. These are marked to market and have been the main source of the savage write-downs that banks have suffered.

Many fear that banks are still being over-optimistic about their nastiest assets.
For the top ten banks, 16% of securities were classified as “Level 3”, equivalent to 1.5 times their equity (see chart). Level 3 means there are no reliable market prices available, leaving the banks free to use models.

The assumptions in these may not be particularly pessimistic: at the end of 2008, $12 billion of Citigroup’s Level 3 structured-credit exposures were valued according to a fall in house prices of 33% from the peak—a smaller drop than the one in the government’s own “stress test”. Those banks with the least capital probably have more generous valuations.

And the scheme will buy only securities that originally had an AAA credit rating, which rules out the nastiest stuff. That still leaves about $3 trillion of securities that are marked to market using more reliable direct or indirect price inputs.

But banks may be reluctant to sell their loans and their most toxic securities—exactly what the scheme is meant to target. The obvious remedy is to force banks to write down their assets further as part of the governments’ continuing stress tests. But with capital ratios tight and the Treasury’s bail-out kitty now almost depleted, that could push several big banks towards insolvency.




2009年3月24日 星期二

一千零一夜 (updated)


不少財經界朋友的生活,都像<一千零一夜>裡的Scheherazade公主般,靠講故仔求生,過得一日得一日。

「近排不停對客戶講故仔,講經濟明年復甦,股市好快反彈,平均成本分段入市…BahBahBah。老實講,幾時復甦,我真係唔知,不過我肯定銀行下個月又裁員,希望無我份吧。」Abby妹話。

做sell-side分析員的老友陳仔,日子也差不多。「雖然自己睇淡大市,但總要想些穩陣股份寫報告,唔通甚麼都不做等炒乎。」「Show must go on嘛」陳仔無奈嘆息。

近日朋友之中, 生意最忙碌的只有專做企業清盤的會計師. 搞銀行基金銷售的Abby妹正頭痛, 唔知還有甚麼能提起存户的興趣; 芬佬Chris正不停對客户講故事, 吹中國如何不受外圍影響, 阿爺救市如何拯救地球; sell-side分析員陳仔也想盡办法找些穩陣股份寫報告, 希望刺激些買賣, 淡市求存. 其他做private equity的朋友, 做企业融資搞上市的朋友, 通通都在陰乾.

市場寄望阿爺拯救地球, 好讓客戶安心點, 財經友也能繼續有故仔講, 吊着他們的胃口, 大家份工能混下去。就像一千零一夜般, 講吓就一日, 講講吓就一千零一日, 一、兩年後經濟也可能真的復甦了。

我最欣賞buy-side分析員Joel仔的做法. 「反正欠缺投資机會, 兼夾老板頭痕head count, 不如索性主動請半年停薪留職去南美州旅行.」 八十後一代的Joel仔正準備快快樂樂去旅行.

Bear Market Rallies


The current bear market is in the middle of its 17th month. At the equivalent point in the 34-month crash of 1929, the market was nearing the end of the second of its five bear market rallies.

2009年3月21日 星期六

The Pleasures and Sorrows of Work


Looking forward to Alain de Botton's new book ... "The Pleasures and Sorrows of Work"


Synopsis:

We spend most of our waking lives at work - in occupations often chosen by our unthinking sixteen-year-old selves. And yet we rarely ask ourselves how we got there or what it might mean for us.

Equally intrigued by work's pleasures and its pains, Alain de Botton here heads out into the under-charted worlds of the office, the factory, the fishing fleet and the logistics centre, ears and eyes open to the beauty, interest and sheer strangeness of the modern workplace.

Along the way he tries to answer some of the most urgent questions we can ask about work: Why do we do it? What makes it pleasurable? What is its meaning? And why do we daily exhaust not only ourselves but also the planet?

Characteristically lucid, witty and inventive, Alain de Botton's 'song for occupations' is a celebration and exploration of an aspect of life which is all too often ignored and yet as central to us as our love lives.

Share the true joy or horror of your working environment and look at other people's workspaces too....... http://www.myworkingspace.co.uk/browse-entries

Consolations of Philosophy


This six part series on philosophy is presented by popular British philosopher Alain de Botton, featuring six thinkers who have influenced history, and their ideas about the pursuit of the happy life.


Episode 1: Socrates on Self-Confidence - Why do so many people go along with the crowd and fail to stand up for what they truly believe? Partly because they are too easily swayed by other people’s opinions and partly because they don’t know when to have confidence in their own.


(1) http://www.youtube.com/watch?v=-2rsiER-OnU

(2) http://www.youtube.com/watch?v=28VIz9gg0po

(3) http://www.youtube.com/watch?v=nNaeL7vdax8


Episode 2: Epicurus on Happiness - discusses the personal implications of the ancient Greek philosopher Epicurus (341-270BCE) who was no epicurean glutton or wanton consumerist,but an advocate of “friends, freedom and thought” as the path to happiness.

(1) http://www.youtube.com/watch?v=20LTTRQcZ8c

(2) http://www.youtube.com/watch?v=sz1ItMUafgY

(3) http://www.youtube.com/watch?v=pCyIohPjVs8


Episode 3: Seneca on Anger - Roman philosopher Lucious Annaeus Seneca (4BCE-65CE), the most famous and popular philosopher of his day, took the subject of anger seriously enough to dedicate a whole book to the subject. Seneca refused to see anger as an irrational outburst over which we have no control. Instead he saw it as a philosophical problem and amenable to treatment by philosophical argument. He thought anger arose from certain rationally held ideas about the world, and the problem with these ideas is that they are far too optimistic. Certain things are a predictable feature of life, and to get angry about them is to have unrealistic expectations.

(1) http://www.youtube.com/watch?v=hJ0g7IKWG7E

(2) http://www.youtube.com/watch?v=bUxCL7hbQiA

(3) http://www.youtube.com/watch?v=KFKBxDC8L9U


Episode 4: Montaigne on Self-Esteem looks at the problem of self-esteem from the perspective of Michel de Montaigne (16th Century), the French philosopher who singled out three main reasons for feeling bad about oneself - sexual inadequecy, failure to live up to social norms, and intellectual inferiority - and then offered practical solutions for overcoming them.

(1) http://www.youtube.com/watch?v=zrSCoG2GY1M

(2) http://www.youtube.com/watch?v=c-CJ-YmDU9I

(3) http://www.youtube.com/watch?v=qltfvUUdfZM


Episode 5: Schopenhauer on Love - surveys the 19th Century German thinker Arthur Schopenhauer (1788-1860) who believed that love was the most important thing in life because of its powerful impulse towards ‘the will-to-life’.

(1) http://www.youtube.com/watch?v=NeFQsF-umH0

(2) http://www.youtube.com/watch?v=3ZRivYwt17Y

(3) http://www.youtube.com/watch?v=3ZvD41Mft2A


Episode 6: Nietzsche on Hardship - explores Friedrich Nietzsche’s (1844-1900) dictum that any worthwhile achievements in life come from the experience of overcoming hardship. For him, any existence that is too comfortable is worthless, as are the twin refugees of drink or religion.

(1) http://www.youtube.com/watch?v=3pilLBcdSMI

(2) http://www.youtube.com/watch?v=xhET47_CMRQ

(3) http://www.youtube.com/watch?v=34eNM7R7N5o


报纸 ... 夕陽工業

"When newspapers fold" - Financial Times - March 16 2009



The death of a modern newspaper is a real-time, multimedia event. When journalists on the Rocky Mountain News were summoned to their Denver newsroom on February 26 to be told they were working on their final edition, they relayed the announcement through live blogs, online videos, slide shows of tearful colleagues and a minute-by-minute stream of updates on Twitter. “It’s odd to cover your own funeral,” read one tweet.



Bad news about America’s newspapers is tumbling out too fast for their presses to keep up. The closure of “the Rocky” after 150 years capped a week in which the Journal Register Company and the 180-year-old Philadelphia Inquirer joined the owners of the Chicago Tribune and Minneapolis Star Tribune in bankruptcy proceedings.


Hearst is threatening to close the San Francisco Chronicle – and on Monday said it would make the Seattle Post-Intelligencer an online-only publication. Gannett, owner of USA Today, has followed The New York Times in slashing its dividend to preserve cash. Titles from the venerable Cincinnati Post to the six-year-old New York Sun have folded.


Obituaries for the news business are being written in newsrooms around the world as advertising revenues that long subsidised the cost of newsgathering shrink, just as digital media usurp print’s role as intermediary between advertisers and customers. The crisis is affecting not just newsprint: most news magazines, broadcast news outlets and newswires are also suffering.


Nowhere, however, has the impact been greater than in the US newspaper industry, where civic identity and an often monopolistic grip over local classified advertising had sustained an array of titles with journalistic resources envied by many national newspapers in other countries. Dwindling circulation and advertising are nothing new – but until recently the hope was that newspapers might be saved by private ownership or cost-saving roll-ups of titles under fewer, stronger corporate umbrellas.


The bankruptcies and closures prompted by a near one-third decline in advertising revenues since their 2005 peak have shattered those theories, leaving owners looking for new ideas. But what prospect is there of a solution when Barclays Capital predicts a further 21 per cent fall in newspaper advertising revenues this year alone?


A debate playing out in the pages of the properties it most concerns has focused on two new hopes: that charitable endowments may replace commercial business models and that readers who have grown accustomed to finding news for free online can be made to pay.


“Enlightened philanthropists must act now or watch a vital component of American democracy fade into irrelevance,” David Swensen and Michael Schmidt from Yale University’s endowment argued in The New York Times this year. The more than $200m (£143m, €155m) annual cost of its newsroom could be covered, they estimated, by a $5bn endowment that would guarantee its independence.


Extrapolating from Yale’s calculations, the Nieman Journalism Lab estimated that it might cost $114bn to subsidise every US paper.


Charitable models exist already: ProPublica, producing “investigative journalism in the public interest”, is supported by the Sandler Foundation and other trusts. MinnPost.com was set up in Minneapolis-St Paul with funding from local families and foundations.


Outside the US, the state is at times stepping in. France is injecting €600m ($776m, £554m) over three years by doubling government advertising in newspapers and offering tax breaks for publishers’ digital investments. UK local publishers are lobbying for looser competition rules to allow consolidation.


The idea of charitable or state assistance makes many uneasy. Subsidies could create unfair competition for commercial rivals. In any event, many endowments are already suffering market-driven declines. “The idea of charitable endowments is a bit of a red herring,” says Alan Mutter, a veteran newspaper editor who writes the influential Reflections of a Newsosaur blog.

Two prominent US newspapers are supposedly sheltered by not-for-profit parents, he says, but The Christian Science Monitor has abandoned its print edition and the Poynter Institute is selling the Congressional Quarterly to support its St Petersburg Times flagship: “There’s nothing about that form of ownership that insulates you.”

Instead, the notion of charging for news online is gathering momentum after a cover story by a self-confessed “old print junkie” in Time magazine. Walter Isaacson returned to the title where he was once managing editor to argue that news should no longer be free online.

Until now, only specialised news organisations such as the Wall Street Journal, the Financial Times and trade publications have succeeded in generating meaningful online subscription revenues. With online advertising growth stalling, Mr Isaacson wrote, general news outlets needed to create “an iTunes-easy method of micropayment”, offering their product for a nickel an article or a dime a day in the same way as Apple’s music store sells tracks and albums. Past attempts to charge for individual stories have gone nowhere, but his call came as many owners were concluding that their decision to chase online advertising rather than subscription revenues was not paying off.

Cablevision, the owner of Newsday, and Hearst, publisher of the Houston Chronicle, have both said they will start charging readers of their websites. Arthur Sulzberger, chairman of The New York Times, hinted last week that it would revive attempts to charge for content, 18 months after ending such an initiative. “We have renewed our analysis of how paid content can augment our core advertising business,” he told a university audience.

With the typical item on the Google News home page linking to hundreds of similar – free – stories about the same subject, charging for most news will be difficult “unless the product dramatically changes”, says Anthea Stratigos of Outsell, a publishing research firm. To succeed, papers will therefore have to provide content that readers find more valuable than the mass of commoditised information.

“We must put staff resources behind building those channels of interest that have the greatest potential: those built around pro sports teams, moms and high school sports, to name a few,” Steven Swartz, president of Hearst Newspapers, told staff. Bluffton Today, launched by Morris Communications after it shut the Carolina Morning News, is seen as one way forward: it is hyper-local, with reader-written blogs on its website. But as one of a handful of online initiatives to have spawned a successful print iteration, it represents a model that could have new followers.

Collaboration between publishers on an iTunes for news may, however, be one of several remedies impossible under antitrust restrictions designed in an era where policymakers were more worried about over-mighty media owners colluding than the fragility of the fourth estate. Mergers of neighbouring newspapers, or between print and broadcast owners in the same market, have been blocked for decades.

Media owners express little hope that this will change under President Barack Obama, who campaigned on diversifying media ownership. “It is as if regulators went to sleep during the Eisenhower administration and woke up staring blankly at an iPhone,” John Chachas, co-head of the media practice at Lazard, which is advising on several newspaper restructurings, told the Dallas Morning News last month. Newspapers should be exempted from antitrust restrictions for long enough to establish “an industry-wide system to track and charge for the reuse of their content” by online aggregators, he argued.

Charging for news online could help publishers’ top lines but that would address only one of their problems. The spate of dire news shows the industry’s challenges fall into three broad categories: the mismatch between costs and revenues; inappropriate capital structures; and oversupply. Any hope of a durable news business rests on tackling all three.

“One inescapable conclusion of our study is that our cost base is significantly out of line with the revenue available in our business today,” Mr Swartz told his staff: “It is equally inescapable that during good times our industry developed business practices that were at best inefficient.”

Jonathan Knee, director of the media programme at Columbia Business School, likens newspapers’ “antiquated” cost structures to those in the airline industry. Labour unions, the inefficient use of printing plants and distribution networks and journalists’ frequent reluctance to ask whether what they want to cover serves the interests of readers have all kept costs high, he argues.

The industry is having to rethink its assumptions, outsourcing printing and distribution and carrying advertising on front pages that long resisted it. The cuts to costs have been sweeping. McClatchy, which owns the Miami Herald, has announced three restructuring plans since June, involving more than 4,000 job cuts in all. A concern voiced by union leaders and investors alike is that indiscriminate cuts will only make it harder to produce content valued by consumers, in print or online.

Several publishers are cutting national or foreign coverage to focus on local areas, relying on newswires for the rest. Five papers in New York and New Jersey plan to share articles and pictures. Again, competition law may complicate further collaboration.

But it is servicing debt that represents one of the largest costs for many publishers. A Moody’s analysis of six large operators in November found all but Gannett had debts above four times their earnings before interest, tax, depreciation and amortisation. In Tribune’s case, the multiple was 12.3. “A number of these newspaper companies are still reasonably good businesses but the problem is they took on too much debt,” says Mr Mutter.

Others estimate that industry profitability is even higher. Mr Knee says newspapers enjoy margins well above those of film studios or music labels – providing a cushion against falling revenues. But to reduce debt multiples to a more sustainable 2-3 times ebitda, tough restructuring will be required. “In some cases bankruptcy may be a good option,” Ms Stratigos says, because it allows publishers to deal with union contracts, pension liabilities and other operational costs.

For some publishers, closing more titles will be the only viable option. The disappearance of some competitors from an oversupplied and shrinking market may help the industry, however. Dean Singleton, owner of Denver’s other paper, said when the Rocky closed: “This dramatically improves the finances of the Denver Post.”


The prospect of fewer, more narrowly focused titles facing less competition, employing fewer journalists and charging readers who once enjoyed their content for free is an unpalatable one for many. It may also be a troubled industry’s best hope.



JOURNALISM: ‘CORE VALUES HAVE TO BE THERE FOR THE PRODUCT TO PERFORM’

In a country where a free press is enshrined by constitutional amendment and newspapers measure success by Pulitzer prizes as well as profits, concern about failing titles is coupled with anxiety about what impact the industry’s financial troubles will have on journalism.

American journalism is “under enormous stress”, Arthur Sulzberger, chairman of The New York Times, recently told a university audience. Quality reporting, whether on local government or Iraq, was becoming harder to pay for and “the immediate future looks, at minimum, grim”.

The damage already done to newsroom resources is spelt out in a report by the Pew Research Center’s Project for Excellence in Journalism, released on Monday. By the end of 2009, US dailies will employ 20-25 per cent fewer journalists than in 2001; foreign staff have suffered even deeper cuts; and half of the states in the country no longer have a newspaper covering Congress.

While some online-only newsrooms offered “solid journalism in niche areas of interest”, these and the new voices of citizen journalists and bloggers are in aggregate “far from compensating for the losses in coverage in traditional newsrooms”. The limited resources of most online news organisations could be finished off by a single lawsuit.

Not everyone is alarmed by the changes. A separate Pew study last week found that only 43 per cent of Americans thought that losing their local newspaper would hurt civic life in their community a lot. A similar number – 42 per cent – said they would not miss their local paper at all if it were to disappear, even though newspapers remain the second largest source of local news after television, well ahead of radio and the internet.

The dilemma for proprietors is that cutting editorial costs, while often a necessary response to falling revenues, risks alienating more customers. “The core journalistic values have to be there for the product to perform,” cautions Anthea Stratigos, a publishing consultant. This can still be achieved, other analysts say, if news organisations focus their limited resources well.

Pew offers one piece of positive news for “legacy” news providers, whose online audiences grew far more last year than did those for new media. “The old norms of traditional journalism continue to have value,” it concludes.

But it has one further demoralising message: “Journalism, deluded by its profitability and fearful of technology, let others outside the industry steal chance after chance online,” it says. Journalists, in other words, do not even have the consolation of being able to blame others for their woes.


EUROPE: ‘FREE NEWSPAPERS ARE IN THE FRONTLINE TRENCHES OF THIS WAR’

Not long ago, freesheets were seen as the nemesis of the paid-for newspaper. Now it seems at least as likely that the free newspaper model will be the first to fail, writes Ben Fenton.

Sly Bailey, the chief executive of Trinity Mirror, which publishes more than 100 free titles around the UK, says: “Free newspapers are in the frontline trenches of this war, simply because they only have advertising revenues.”

Across Europe, newspaper groups are struggling to cope with advertiser migration to the internet as well as recession. Both represent the most serious threat of their type that the industry has faced in peacetime, Mrs Bailey says.

It is noticeable that companies with the most serious threats to their existence have a strong element of free newspapers in their portfolio. Mecom, the UK-listed publisher with operations in the Netherlands, Germany, Poland and Scandinavia, has postponed talks with its creditors as it struggles to sell off assets. Last month, Metro International, the world’s largest publisher of free papers, announced plans for a rights offer after admitting it had breached its debt covenants and did not have sufficient working capital for the next 12 months.

Metro, which is Swedish-controlled and has daily readership of more than 18m from 81 editions in 22 countries, was looking to raise SKr550m ($65m, £46m, €50m) through its issue to shareholders. But later in February it announced it had received a takeover approach. Metro had already suspended operations of its fully-owned titles in Spain.

In the UK, Trinity Mirror and the rival Johnston Press, which between them publish around 230 freesheets, have both released dismal results in recent months, where the only bright spots were increases in circulation revenue at their paid-for titles.

Simon Baker, analyst for Credit Suisse, says that for regional newspaper groups in Europe, demand is still relatively strong and it is the advertising inventory that is really hurting. “The real solution for newspapers is to increase cover price to a new equilibrium to reflect better the balance between the consumer who really wants to read their content – and they really do – and the declining advertising demand,” he says. “Obviously, for a regional newspaper publisher for whom the freesheet was the business model, that is a fundamental challenge.”

Free papers were successful against paid-for incumbents because of their cheapness to produce. Nothing, however, that print has so far been able to think of is anything like as nimble as the internet.

由歷史點出當代大問题


奧巴馬當選对美國人的意義很大, 無可否認這是一個大時代, 不單是八十多年來最嚴重的經濟大衰退, 這個國家在多方面也走到一個臨界點-天然資源瓶頸已響起警号, 一場昂貴而傷亡慘重的戰爭, 國内宗教種族移民的矛盾-美國人普遍感到是需要「轉變」的時候了.

這個周末看了哥倫比亞大学歷史教授Simon Schama的最新纪錄片〈The American Future – A History〉很是滿足. 記得前年放假我們一起看的BBC纪錄片〈Simon Schama's Power of Art〉〈A History of Britian〉嗎? 那個用字優雅, 操一口節奏鏗鏘的劍橋英語的主持就是Simon Schama. 原來他其實已旅居纽约多年, 算是半個美國人.

讀美國歷史或看有關纪錄片, 大多愛國主義氾濫或大美國主義味道太濃, 内容偏重光明面, 反而使人頗有保留. 其實, 美國是一個充滿矛盾的國家, 甚至政治制度也強調三權分立, 互相制衡, 其歷史一直也是在矛盾中推進. 這纪錄片有趣之處在於一個英國佬,用英國口音,英國節奏說美國故事, 尋找當代美國大問题的歷史背景. 少了點硬銷大美國主義, 多了點文化味道, 口味清淡細緻, 完全沒有荷李活味道的美國歷史.

他寫〈A History of Britian〉時特別強調這是“A History” 不是 “The History”, 以表明這是他個人的主觀演繹, 不纯是依書直說的硬歷史. 其實, 我想觀眾喜歡的正是跟着他在古今之間穿梭, 由西部開發的水源問題到三十年代由嚴重土地流失引起的沙塵暴災難(Dust Bowl), 再到胡佛水壩落成, 西部城市息速擴張, Lake Mead水位下降, 西部再面臨生態危機. 雖然他保持着英國佬獨有的靦覥, 沒有PowerPoint式列出當代美國浪費天然資源的罪狀, 但由段段歷史已照出美國一貫的發展心態與天然資源的瓶頸. 由歷史點出當代大問题, 所以他的這部纪錄片與同名的書也叫〈The American Future – A History〉.

這纪錄片由雅靈頓公墓到西點軍校的建校理念, 再跳到美軍將領對伊拉克戰爭的獨立批評, 由黑人人权, 到華工血汗史, 再到當今美國最大族裔拉丁美移民的权益. 一面看當代問题背後的段段美國歷史, 一面想着中國發展的種種相似與不似, 很有史景遷〈追尋現代中國〉追古溯今的味道. 原來很多當代社會文化的特質, 其實都能從歷史找到呼應.





作得太大的關連交易....

2009年3月14日

轉貼: FT

Wrekin creditors hunt for £11m "ruby"

By Jonathan Guthrie, Enterprise Editor

Published: March 13 2009

An ordinary tale of business collapse has taken an extraordinary turn with the revelation that a medium-sized Shropshire construction business was the purported owner of an £11m ruby called “The Gem of Tanzania”.

When Wrekin Construction went into administration this week, directors lambasted the company’s bank, Royal Bank of Scotland, which is majority-owned by the government.

What has now come to light is a jaw-dropping note to the 2007 accounts of the civil engineer. This reported that Wrekin bought the ruby from shareholder Tamar Group for a “fair value” of £11m paid in interest-bearing preference shares. The transaction revived Wrekin’s parlous balance sheet, making it easier to stay in business.

The ruby would be one of the most valuable gems on the planet. Ernst & Young, the administrators of Wrekin, would therefore like to know where it is. So would Wrekin’s 80 creditors. Because these include RBS, every taxpayer in the country has a small indirect interest.

It is not known whether RBS’s decision to grant a £4.25m overdraft facility was influenced by the borrower’s ownership of the gem. The assets of builders rarely extend beyond hard hats and pneumatic drills.

Christie’s said the highest recorded price paid for a ruby was $3.6m (£2.6m) in 2006. Key directors of Wrekin were unavailable for comment on Friday. Their PR man had resigned in protest at not being paid.

David Unwin Jnr, managing director of Tamar Group, was available instead. He is the son of David Unwin Snr, ultimate owner of both Wrekin and Tamar. When asked “Where is the ruby?” he replied “no comment”, as he did to the inquiry “Does this ruby really exist?”

Note 13 of Wrekin’s 2007 accounts states: “The fair value of the ruby gemstone was determined by a professional valuer at the Instituto Gemmologico Italiano (sic) based in Valenza, Italy, on 31 August 2007.”

Loridana Prosperi, a gemmologist at the head office of the Istituto Gemmologico Italiano in Milan, said: “That is impossible, because we were on holiday on August 31 2007.”

She said IGI never assesses the price of gemstones, only the quality – and the Valenza office does not even do that.

Ms Prosperi said an £11m ruby would be equivalent to “The Black Prince”, a jewel the size of a chicken’s egg in the Queen’s crown. She said she would like to get a look at “The Gem of Tanzania”. She is not the only one.

《中國怎麼想?》-- 系統介紹當代中國的政經理念

書名:What Does China Think? (《中國怎麼想?》)

出版社:Fourth Estate/HarperCollins

作者:Mark Leonard ( http://markleonard.net/books/china/ )

英文版早在2007年出版, 但因書名實在太通俗, 所以走漏了眼. 碰巧剛剛中文版出版才認真讀讀, 發覺十分不俗, 很有系統地介紹中國目前幾種相互競爭的思想觀點, 比不少只顧跑小道消息的所謂"中國通"強多.

讀后很感歎香港傳媒在這討論中交白卷, 终日困在芝麻綠豆的消息与copy內地二手網上新聞, 完全失去過往觀察大局的视野.

------------------------

China's new intelligentsia

by Mark Leonard

http://www.prospect-magazine.co.uk/article_details.php?id=10078magazine.co.uk/article_details.php?id=10078

小心匯豐變花旗

全城討論供唔供匯豐好, 人心惶惶之景象, 有若兵臨城下, 全球金融泡沫爆煲终於有機會直擊香港市民的荷包.

公眾與傳媒對HSBC的了解實在太behind the curve, 討論流於人云亦云與情緒化. 其實打開本年報, 計吓個balance sheet, 再與其他英美銀行比較, 都會發現HSBC的風險有多高, valuation比同類英美銀行高出多少.

近日Vincent 在他的blog (linshaoyangblog.blog.163.com) 寫HSBC :

"1,002亿(美元.下同)的股东资金,274亿为收购法国商业银行及多年收购合并未撇消的商誉(Goodwill)及无形资产,剩下来728亿的有形资产净值(Net tangible book value),只及25,274亿总资产的2.88%。如果再将214亿「未变现亏损」(Unrealized Losses)以及美国汇丰融资的「应收帐款与公平值」差价343亿扣除,汇控的实际净资产值,只得171亿,即使计及供股得来177亿,亦只得348亿。供股之后,无论有形股东资金实值是348亿,还是905亿,与天文数字的总资产值,仍然只是沧海一粟,只是1.38%与3.58%之别"

我只想補充一點, Citigroup的“有形资产净值/总资产”比率也高於4%*. HSBC资产组合有75%在英美. 換句話說, 隨着美國,英國與欧洲的經濟情況惡化, 加上匯豐的呆壞帳準備不足, 以匯豐供股後的股本情況, 分分鐘明年要再供多次股或大批股或出售資產.

香港人討論匯豐特別情緒化,好像一種宗教一樣. 主要原因是過去廿年匯豐食正國際金融市場Big Bang Deregulation大升浪, 股價一直大脹小回, 很多香港人從匯豐賺過大錢, 信心漸漸建立起來. 但单純參考過去廿年表現是否足夠呢? 特別是過去廿年都只是一個金融業大升浪而已.

末來十年國際金融業會否仍像過去廿年般息速增長呢? 美國英國人會否重回過去全民投機房地產兼瘋狂借錢消費的日子? 亞洲人又會否變成美國英國人般瘋狂借錢? 亞洲人還會閉上眼睛購買銀行推介的投資產品嗎? 銀行是否還是金融產品的有效銷售渠道呢? 由衍生工具建構的影子信貸供應(所謂Shadow Bank) 能恢復嗎? 若影子信貸萎縮了, 傳统信貸渠道有可能填補這個信貸真空嗎?

各位持有HSBC的親朋好友請認真做點功課, 自已做決定. 不要埋怨選擇沽出HSBC的投資者, 不要搞大户陰謀論, 也不要抱怨誰人"誤導"你, 請為自已的選擇負點責任.

* Citigroup share price : http://www.google.com/finance?q=C

大近视


經濟不景,企業裁員,已是老闆們的反射動作。政府呼籲企業不要輕言裁員,要做「良心企業」,可惜這類口號實在太浮面、太蒼白,對利字當頭的企業而言,半點吸引力都沒有。


其實從利益考量上算,經濟不景裁員也要有節制,否則可能犧牲了企業的末來也不自知。


經驗與技術是創新的基礎,創新則是企業長期生生不息成長的動力。經驗、技術是靠長期實戰累積,員工一旦離職,不單企業流失經驗與技術,員工也因被迫轉行而中斷技術的累積。近


年筆記本電腦機殼的花款愈出愈精緻,惠普甚至與時袋設計師Vivienne Tam合作,把筆電當名牌皮包般設計花款 ( http://www.shopping.hp.com/minivt/ )。當大家把玩這精美的筆電時可能不知道,機殼上的時尚印花都靠一家日本公司的獨家IMD塗膜印出來。這公司叫「日本寫真印刷」(簡稱日寫)。


日寫是家近80年歷史的京都印刷廠,會長鈴木正三早在七十年代便了解到紙張印刷將是夕陽工業,積極把技術延伸,從化妝品包裝、電視機殼上印木紋(廿年前曾經很流行)、到今日的IMD塗膜、甚至觸控螢幕(最新任天堂DS上的觸控螢幕正是日寫供應)。


日寫能夠推出一代接一代的產品,正是靠經驗與技術的轉承延伸。如果日寫在每次經濟周期或行業周期不景氣時都裁掉經驗員工,那日寫可能早已隨紙張印刷業息微。


美國企業的受薪CEO為滿足只看一、兩季業績的股票市場的要求,也考慮自己的認股証價值,所以經濟不景,必定裁員兼壓縮研發開支,以向短視的股票市場「交功課」。到下一個景氣期,企業下一波產業升級、技術提升時便落後於對手。若考慮企業三、五年的利益,短線壓縮成本卻是損害企業長期價值之舉。


其實經驗與技術的轉承延伸,並不局限在製造業,金融、零售、甚至傳媒等各行各業也一樣。今日裁掉一批經驗員工(或以新人代替之),短期無疑可節省成本,但長遠計也可能犧牲了質素和企業的長期生命力。


每個時代都有流行的「商業智慧」,七、八十年代日本管理被捧上天空,到九十年代起又輪到美國的資本巿場「金融賭場經濟学」管理哲學獨領風騷。若不明背後因果,盲目跟潮流瘋癲便十分危險。


Facebooker大戰Baby Boomer

轉貼 作者 Sofia , 5-Jan-2009

經濟不景, 裁員之聲此起彼落. 五、六十年代出生的baby boomer主管終於有機會向Y世代(又稱Net-Generation)還以顏色, 要這群出生於八、九十年代、與網絡同步成長的年輕員工, 懂得工作機會並不是垂手可得的.

Y世代步入職場之際正直經濟火紅, 公司忙著到各大學院招募的好年份. 他們的工作動力不在於温飽, 而在於尋求心靈滿足.上班的時候電腦開著Facebook、 MSN、電郵、blog、手機,隨時隨地同步處理著好幾十條來自不同渠道的信息, 一如打網絡遊戲,一邊做task, 一邊與一眾網友聊天交流.這看在baby boomer眼裏等同"兒戲", 佔用工作時間不事生產!

他們認為過去十多年的舒服日子造就了這批吃不了苦、挨不了罵、動不動就要放假進修的facebooker. 他們認為Y世代既不投入工作, 又對老闆諸多要求 .

可是在Y世代看來, 連facebook也不會用的baby boomer與文肓無異. 認為嚴重與時代脫節的老闆們無知, 是防礙公司提升生產力的罪魁禍首!

Facebook上的眾多好友也是業務伙伴, 並非佔用工作時間. 要求老闆詳細例出升職加薪的條件, 要求公司公開透明地披露營運情況,也是便利於大家更容易投入工作 – 例如若公司要改善網站, 管理層向外求援可能要花好幾百萬美元, 但精通電腦的年輕員工們可能僅花不到十分之一價錢已做得更好. 他們還能透過很多低成本高效能的新渠道拓展公司業務, 但首要公司下放權力與信息, 而不是讓管理層壟斷一切, 任由公司變作恐龍,終被淘汰.

恐龍適應不了劇變, 這次經濟衰退, 免不了要倒下一大批恐龍. 我倒是很想看看這次衝擊、分解, 會帶來怎樣新的商业模式.

事實上, 即時有幸得以保住飯碗的朋友們, 也對公司手起刀落大幅裁員感到心寒, 積極某求其他出路, 做些更有滿足感的事情, 或過些能平衡家庭与事业的balanced life. "以前在大銀行做雖然也要經歷這種經濟週期, 花紅時起時落.但大銀行光輝日子已過, 今後的收入與其他行業無別, 為何要擔驚受怕?" 三十出頭的Ken說.

網咖難民

摘錄 <偽東京> 新井一二三

每晚9點45分,健治離開東京繁華區的快餐廳,先到附近的火車站,打開投幣式寄存櫃,拿出個大背包,然後去隔壁大廈三樓的網咖。

那裡晚上10點開始進入「過夜」時段,只要付1580日圓(約合台幣450元),就能待到第二天早晨8點鐘。

東京的網咖,越來越多是單間式的。以健治常來的這一家為例,總面積的八成,被眾多的單間佔領,其他二成則是櫃檯、飲料吧、洗手間等等的公共區。

白天也有很多學生、上班族來休息或玩遊戲,可是晚上的客人更多了。一部分是出來喝酒跳舞以後,錯過了末班車的,其他則是跟他一樣,無家可歸的網咖難民。

直到一個月前,健治在東京郊區租賃小公寓。雖說是只有一間才10坪的小房子,但是具備廚房和衛浴,住起來夠舒服。自從他大學畢業,在那兒住了整整10年。想到這一點,他稍微覺得目眩;轉眼之間,10年時光白白地過去了。

1996年出社會,在戰後的日本人而言,算是相當倒楣的。80年代的泡沫經濟破滅以後進入的蕭條期,96、97年落到谷底,大銀行陸續倒閉的日子,剛大學畢業的年輕人,就業的機會非常低。何況像健治那樣二流學校出來的。在他同學當中,佔到正式職位的,大概不到三分之一。

好在年輕力壯,健治跟多數朋友一樣,做各種各樣的臨時工作,熬過來了。他當過便利店的售貨員,做過影片出租店的服務員,站過漢堡店的櫃檯,也在連鎖快餐廳,端過盤子。這實在是特別奇怪的年代,正式的職位好難找的同時,到處都有臨時的工作。

無論做甚麼,一小時的工錢大約900日圓(約合台幣270元),做了7個小時就有6300,乘以一週5天則是3萬1500,月薪大約13萬(約合台幣4萬)。付了6.5 萬的房租以及水電瓦斯費以後,剩下來的錢沒多少。這些年,他雖然沒挨過餓,但是從來沒去旅行過,更不用說交女朋友了。

電視新聞說:進入21世紀以後,國家經濟終於復甦,大學畢業生的就業率,有明顯的改善。怪不得,健治去打工的地方,比他年紀小的正式職員,多起來了。可是,他自己的生活,卻一點也沒改善。

做了10多種的臨時工作,沒給他帶來任何專業技術,或者能在履歷表上炫耀的職業經歷。健治逐漸感到疲倦,真不願意再為一份臨時工作,而參加面試,被比自己年輕的職員問道:「為甚麼一直沒有正式就業?」

於是,幾個月前,他到人才派遣公司報名去了。這樣子,再也不用參加面試了;公司猶如月下老人一般,幫他找合適的工作。每隔幾天,公司就會發來一條簡訊,註明工作內容、地點、時間和工錢。只要他發回同意信,等於訂了合約。從第二天起,他直接到現場去做事。都是極為單純的體力勞動,如在火車站發傳單啦,在倉庫裡把罐頭飲料,從大盒子改裝在小盒子啦,他要嘛單獨,要嘛和其他臨時工在一起,默默地完成當天的任務以後回家。工錢,則於月底由人才派遣公司匯進銀行戶頭來。這種打工形式,日本媒體叫做「手機派遣」。

用的是手機這樣的高科技通訊手段,但是健治他們的勞動條件,其實跟過去的日工一樣,惡劣而不穩定。人才派遣公司,在中間抽掉的代理費,也往往高達50%。

2個月以後,健治感冒發高燒,但是長期沒有交保險費的緣故,不敢去看醫生,只好吃買來的藥,在家裡休息。結果,3個星期都沒能起床,收入來源斷絕。沒有儲蓄的他,馬上不能付房租了,只好搬出來,但是能到哪裡去?

那晚,他帶著大背包,來網咖第一次過夜。在小小的房間裡,除了電腦桌以外,還有躺椅;雖然不能完全躺下來,但是比在外頭過夜,強多了。不久他發現,跟自己一樣的網咖難民,其實為數不少;有些人,每晚到同一家,其他人則輪流去不同的店過夜。儘管如此,他們之間,從來沒有對話,大家都孤獨極了。

很多晚上,健治完全失眠,因為對將來的不安。他真不知道,該去哪裡找出路。最近,人才派遣公司發來的簡訊,是他跟社會唯一的聯繫了。